Bienvenue dans le site de l'Association

  Franco-Chinoise la Fontaine

 

Accueil Remonter Editorial Actualités & Agenda Infos Pratiques Prochaines Reunions Publications AFC Boutique de l'AFC Album Photos AFC Nous contacter Sites Web favoris

 

Activité Concert de l’AFC

L’activité Concert a acquis une belle notoriété au cours de ses 4 années d'existence ; elle est ouverte à tous les élèves avec un niveau instrumental de 2e cycle.  Cette activité, animée par Mme Marianne CAI, propose chaque année, à la fête franco-chinoise, des concerts de musique de chambre et de solistes au lycée Jean de la Fontaine. 

Les réalisations des concerts :

Suite à la présentation de concertos de MOZART l'année précédente, à la fête de cette année du 13 juin 2009, des élèves de 4ème ont joué des morceaux de SCHUBERT au piano :

- « Impromptus D 935 – op. Post.142 » de SCHUBERT Franz composés en 1827.

L’impromptu Op. 142 n° 3 est surnommé « Rosamunde », dont le thème est en effet une variation de la musique composée pour son opéra du même nom.  Schubert avait déjà réutilisé ce thème dans le Quatuor en La mineur D.804, également surnommé « Rosamunde ».

 

- « Visions fugitives n°3 et n°11 op.22 » de PROKOFIEFF, « Danse espagnole n°5 (Andaluza) » de GRANADOS et « Danza argentina n°1 » de GINASTERA.

A la fête franco-chinoise du 24 mai 2008, des élèves de 5ème, profitant de cette veille de fête des mères, ont mis toutes les Mamans à l'honneur et les ont remercié d'être là, tout simplement, en interprétant au piano :

Variation C majeur «Ah, vous dirai-je Maman» de MOZART Wolfgang Amadeus, composé d’après une des comptines françaises les plus populaires dans le monde.

Mozart a composé  12 variations (K. 265) en 1781-1782 (à l'origine daté en 1778), à Vienne, alors qu'il était âgé de 25 ans. Ces 12 variations, dans lesquelles la comptine est transformée de différentes manières.

«Consolation IV» de LISZT Franz et « La Fille aux cheveux de lin » de DEBUSSY Claude.

 

Le 2 juin 2007, à l’occasion de la grande fête de l’AFC, « La Chine en Fête », des élèves de 6ème et de 1ère , en solo ou en musique de chambre (alto, clarinette, piano et violoncelle), ont séduit les élèves et leurs parents présents, en interprétant :
Concerto «Amants papillons» de HE Zhanhao, composé d’après une histoire mythologique chinoise, Liang Shanbo et Zhu Yingtai.
Cette histoire est très célèbre en Chine, c’est un drame romantique qui porte un contenu plus profond que Roméo et Juliette.  Depuis deux mille ans, la compréhension originale de la vie, de l'amour et du mariage par Liang Shanbo et Zhu Yingtai influence encore la vie et la pensée de nos contemporains et se propage sous forme de théâtre et de musique partout dans le monde.
Ce concerto est une synthèse de la musique traditionnelle chinoise (ses mélodies et son style s’inspirent de l’opéra chinois) et de la tradition classique occidentale (l’orchestre). Il se compose de trois parties : Tomber amoureux, Refuser le mariage et Métamorphose.
La 1ère partie raconte la rencontre amoureuse et la période joyeuse des études. La seconde voit s'opposer la fille et le père jusqu'à ce que les deux amants meurent. La 3ère partie décrit la résurrection des amants en papillons.


Musique populaire chinoise «JASMIN Folksong de la province du Jiangsu», diffusée en Occident par l’opéra «Turandot» de Puccini en 1926.

Ce compositeur italien utilise de façon récurrente, tout au long de son opéra, la mélodie traditionnelle chinoise JASMIN, pour camper son personnage et les lieux.

« RONDO Sonatine en Sol op.36 n°5 » de CLEMENTI, «Das klinget so herrlich» de MOZART, «PEER GYNT Morgenstimmung» de GRIEG, «Valse d'une marionnette sentimentale» de MARTINU, «Fantaisie» de SCHUMANN, «Prélude suite n°1» de BACH et «La méditation de Thaïs» de MASSENET.

 

Les programmes des concerts :

Année scolaire 2008 _ 2009

PROKOFIEFF
Visions fugitives n°3 et n°11 op.22

GRANADOS
Danse espagnole n°5 (Andaluza)
Audrey TAIEB  4e6    Piano

SCHUBERT
Impromptus D 935 – op. Post.142 GINASTERA
Danza argentina n°1
Jacques VELLUCCI  4e7    Piano

 

Année scolaire 2007 _ 2008

 

MOZART
Variation C majeur « Ah, vous dirai-je Maman »
Jacques VELLUCCI  5e6    Piano

LISZT
Consolation (IV)
DEBUSSY
La Fille aux cheveux de lin
Audrey TAIEB  5e6    Piano

 

 

Année scolaire 2006 _ 2007

BACH
Prélude suite n°1
Ingrid HWANG  6e 6    Violoncelle

MARTINU
Valse d'une marionnette sentimentale
SCHUMANN
Fantaisie
Audrey TAIEB  6e 6    Piano

MASSENET
La méditation de Thaïs
Ingrid HWANG  6e 6    Violoncelle
Clara HWANG  1er S4    Piano

HE Zhanhao and CHEN Gang  Arr : GENTEEL
Amants Papillons **

Folksong de la province du Jiangsu  Arr : GONG Yaonian
Jasmin

CLEMENTI
RONDO Sonatine en Sol op.36 n°5
Jacques VELLUCCI  6e6    Piano

 

MOZART
Das klinget so herrlich

GRIEG  Arr : DOBRETSBERGER
PEER GYNT Morgenstimmung

Isabelle DOMERGUE  élève du conservatoire    Alto
Françoise SERIN  élève du conservatoire    Clarinette
Jacques VELLUCCI  6e6    Piano

Professeur Renaud DESBAZEILLE    Direction Musique de Chambre

 

**Le concerto «Amants papillons» se base sur une histoire qui se déroule au milieu du quatrième siècle, en Chine du Sud.  Elle raconte les aventures d'une jeune fille, Zhu Yingtai, s’est déguisée en garçon pour pouvoir aller à l’école. Son camarade de classe, Liang Shanbo, tombe amoureux d’elle quand il découvre que Zhu est une fille.  Cependant, le père de Yingtai veut que sa fille épouse un riche noble.  Liang en meurt rapidement de désespoir.

Le jour de son mariage, Yingtai se met à crier et à sangloter en passant devant la tombe de Liang.  Le ciel prend pitié des deux amants si bien que la tombe s'ouvre pour que Yingtai puisse rejoindre son amoureux. Les deux amants se réincarnent en papillon, unis pour l'éternité, à danser parmi les fleurs...

 

 

L’inscription à l’activité concert :

Merci de noter vos nom et prénom, classe, partitions souhaitées pour jouer, durée, instrument et compositeur.  Envoyez votre inscription à notre adresse email : afc.lafontaine@laposte.net ou auprès de Marianne CAI au 06 28 08 52 14.

Le succès de cette activité concert compte sur vos idées, vos bonnes volontés et vos soutiens.

 Pages trouvées pages ont été visitées. Merci.