Ciné club :
Le principe du ciné club est d'accompagner l'enseignement du chinois par des films en VO mandarin, qui ouvrent également sur la culture chinoise et parfois son histoire.
Les prochaines projections :
"Mongolian Ping Pong" de Ning Hao
dimanche 31 janvier 2010 à 11h00 au cinéma le Saint-Lambert [Suivez-le lien] :
ATTENTION Changement de cinéma et d'heure pour la projection du film "Mongolian Ping Pong" dimanche prochain! La projection du film, en VO, aura lieu à 11h00 au cinéma le SAINT-LAMBERT, 6 rue Péclet à Paris 15ème. Métro Vaugirard. Le film est précédé d'une présentation et le tarif est toujours de 5€ pour tous. Venez nombreux, accompagné de qui vous voulez et confirmez si possible votre venue sur afc.lafontaine@laposte.net
La projection sera présentée par M. Damien Paccellieri, spécialiste du cinéma et créateur du site internet www.ecrans-asie.com.
Bilike vit avec sa famille dans une yourte en Mongolie. Une vie coupée du reste du monde, sans eau ni électricité, qui va soudainement être bouleversée par la découverte d'une balle de ping-pong. Pour Bilike qui n'a jamais entendu parler de ce sport, cette trouvaille va soulever de nombreuses interrogations auxquelles personne ne peut répondre. Jusqu'au jour où un marchand ambulant lui apprend qu'il s'agit d'une balle de ping-pong, sport national chinois. Il entreprend alors un long périple pour Pékin, afin de restituer ce trésor.
Les anciennes projections :
dimanche 06 décembre 2009 à 13h45 au cinéma Landowski de Boulogne :
" Shower " de Zhang Yang
Trompé par un message de son frère attardé, un homme rentre de Shenzen où il y est cadre supérieur pour les provinces du Nord où son père tient un établissement de bains publics. " Non, son père n'est pas mort, il va plutôt bien même ". Contraint de rester plusieurs jours, il se rend alors compte de la véritable vie que mènent son père et son frère dans cette humble bourgade du Nord de la Chine entre les rendez-vous quotidiens des clients et les déboires d'un couple extraverti. Il va même apprendre l'origine du dévouement paternel pour son travail, l'amour qu'il porte à son fils cadet et l'amertume qu'il éprouve envers l'aîné. Témoin comme le spectateur et simultanément acteur du progrès qui exige des sacrifices, il voit la destruction du village approcher pour le plus grand désespoir de son père.
Le futur à tout prix ? Il semble que la question n'ait plus besoin d'être tranchée. Et le réalisateur s'intéresse alors aux habitants, à leur vie, leur quotidien débordant d'artifices délirants, se remplissant d'émotions variées, se purgeant du mal d'une famille désunie. Oubliée l'amertume, exorcisée la douleur, le film se transforme alors en un véritable hymne à l'eau où les tremolos d'un sole moi résonnent des clapotis des bains-douches au calme plat d'un lac d'altitude.
dimanche 11 octobre 2009 à 13h45 au cinéma Landowski de Boulogne :
" Shaolin Soccer " de Stephen Chow
Fung était une légende vivante du football jusqu'à ce qu'il fasse perdre le championnat à son équipe. Depuis, estropié, il s'occupe du matériel de la Team Evil, l'équipe de son ancien partenaire, Hung. Ce dernier, au lieu de donner à Fung, le poste d'entraîneur promis, le licencie. Désespéré, Fung erre dans les rues et tombe sur Sing, un moine du célèbre temple Shaolin, qui excelle dans les arts martiaux. Ses dons extraordinaires donnent l'idée à Fung de monter sa propre équipe. Les deux hommes recrutent les anciens disciples Shaolin de Sing, des hommes qui avaient chacun un pouvoir spécial. Après un entraînement difficile, les voilà prêts à affronter l'équipe de Hung.
dimanche 8 février 2009 à 13h45 au cinéma Landowski de Boulogne :
« Balzac et la petite tailleuse chinoise » de Dai Sijie (2002)
Balzac et la petite tailleuse chinoise est l'adaptation par l'auteur lui-même du roman éponyme de Dai Sijie. Au cœur d'une vallée du Sud-Ouest de la Chine, dans les années Mao, un camp de rééducation a pour mission de faire rentrer dans le rang des individus réactionnaires dont les crimes majeurs se résument à posséder des livres de cuisines " anti-révolutionnaires " ou des jouets qui produisent des sons bizarres. Ma (Liu Ye) et Luo (Chen Kun) sont deux jeunes hommes d'une vingtaine d'années qui débarquent dans ces montagnes isolées de la vie citadine pour apprendre à devenir, au contact de la population autochtone, de véritables " paysans révolutionnaires ". C'est là qu'ils vont rencontrer la petite tailleuse (Xun Zhou), petite-fille du tailleur du village " de l'autre côté de l'œil du ciel " et Binoclard, le fils d'écrivain réactionnaire pseudo-repenti qui dissimule des ouvrages interdits dans une petite mallette convoitée par les deux héros. Poussés par la curiosité que stimulent en eux ces contrées lointaines et exotiques, ils vont dérober la valisette et se délecter de la lecture de la Comédie Humaine de Balzac, du Rouge et le Noir de Stendhal, de Flaubert, Kipling, Doistoïevski ou Nicolas Gogol.
dimanche 7 décembre 2008 à 13h 45 «LE ROI DES MASQUES» de WU Tianming : « En Chine centrale, au début du siècle, un vieux maître de l'opéra a choisi de vivre dans la rue, en saltimbanque. Il est montreur de masques et son habileté à en changer devant des spectateurs qui n'y voient que magie l'a fait surnommer le roi des masques. Le vieil homme veut transmettre son art et décide d'adopter un garçon. Il se prend d'affection pour l'enfant qu'il adopte et qui suit son enseignement avec un vif intérêt. Jusqu'au jour ou le vieil homme découvre qu'on lui a vendu une fille…».
Dimanche 19 octobre 2008 à 14h au cinéma Landowski 28 av Andre-Morizet 92100 Boulogne-Billancourt,
projection de « Le royaume interdit » film d’action de Rob Minkoff. Avec Jet Li, Jackie Chan, Collin Chou 
Plus...
Histoire : Fan de kung-fu et de cinéma hong-kongais, Jason Tripitika, 17 ans, rêve souvent du Roi Singe. Il découvre un jour, dans une boutique de Chinatown tenue par le vieux Hop, une longue canne - un "bo" - ornée d'un singe en bronze qui ressemble à celui du personnage de ses rêves. Quelque temps après, une bande de malfaiteurs oblige Jason à s'introduire dans la boutique pour la dévaliser.
Hop est abattu d'une balle, mais il a juste le temps de confier la canne à Jason et de lui faire promettre de la restituer à son propriétaire. Paniqué, le garçon s'enfuit et, serrant la canne contre lui, tombe du toit. Quand il reprend connaissance, il se retrouve plongé dans la Chine ancienne, toujours en possession de la canne. Alors qu'il est attaqué par les guerriers de Jade, Lu Yan, un ivrogne, vient à son secours et réussit en quelques mouvements de kung-fu à le débarrasser des agresseurs.
Reconnaissant le "bo", Lu Yan explique à Jason qu'il doit libérer le Roi Singe et accomplir la prophétie en lui remettant la canne...
Dimanche 09 Décembre 2007 14h00 Projection du film "L'Hirondelle d'Or "
de King Hu VO sous-titrée du film de WANG XIAOSHUAI
1966 - Chine
avec Cheng Pei Pei, Yueh Hua, Chen Hung-Lieh, Li Yun-Chung, Yuen Biao
Un groupe de brigands intercepte un convoi, dans lequel se trouve le fils du gouverneur de la région, transférant deux prisonniers vers une autre ville. Il exige que les détenus soient libérés. Le fils prisonnier devient l'objet d'un marché proposé à son gouverneur de père : la mort ou l'échange contre le chef des bandits, récemment capturé. Le gouverneur ne se résout pas accepter cette offre et envoie un agent expert en arts martiaux, l’Hirondelle d’or (Cheng Pei-Pei) afin de le libérer. Celui-ci, qui passe pour un homme, est, en réalité, la propre fille du gouverneur. Elle manie, en particulier, les poignards avec une grande dextérité. Dans sa mission elle rencontrera de nombreux obstacles dont le redoutable Tigre de jade (Chen Hung Lieh), mais un certain mendiant « Chat ivre » (Hua Yueh) lui viendra régulièrement en aide Source: http://www.cineasie.com/Hirondelle_Or.html
Dimanche 07 octobre 2007 : Ciné Club - Projection du film "Beijing Bicycle" 14h00 au Cinéma Landowki à Boulogne
Pekin de nos jours. Age de seize ans, Guei vient de la campagne. Il trouve un travail dans une entreprise de coursiers, qui le lave, l'habille et lui prete un velo: un magnifique VTT couleur argent. Lorsqu'il aura gagne les 600 yuans, ce velo sera le sien. Alors que Guei a presque fini de le payer, sont velo disparait, vole au pied de l'immeuble ou il livrait un colis. Sans velo, Guei n'a plus de travail. Desespere, il court tout Pekin pour le retrouver. Il le retrouve enfin mais doit le partager avec un etudiant qui l'a achete au marche aux puces. Ours d'argent 2001.
BEIJING BICYCLE inaugure la collection " Contes de la Chine moderne ", initiée par la société française de production et distribution Pyramide, et Peggy Chiao, personnalité fondamentale du cinéma taiwanais.
" Le vélo a toujours été un des emblèmes de Pékin et même de la Chine toute entière. Bien qu'il ait perdu beaucoup de sa gloire, il reste un moyen de transport important, car il n'y a pas beaucoup de motos ni de voitures. Il n'est plus l'objet que tout le monde désire mais reste quelque chose dont on a toujours besoin même si on souhaite le remplacer. Il est ainsi devenu peu à peu le symbole d'un manque de moyens. " explique le réalisateur. Extrait du DP One pLus One.
Dimanche 01 avril 2007 : Ciné Club - Projection du film "Une jeunesse chinoise " 14h00 au Cinéma Landowki à Boulogne
Chine, 1989. Deux jeunes amoureux vivent une relation d’amour-haine, complexe et érotique, dans un pays soumis aux troubles et à l’instabilité politiques.
La belle Yu Hong quitte son village, sa famille et son fiancé pour étudier à Pékin. Elle y découvre un monde d’intenses expériences sexuelles et affectives et tombe follement amoureuse d’un autre étudiant, Zhou Wei. Leur rapport tourne au jeu dangereux alors qu’autour d’eux, les étudiants commencent à manifester, exigeant la démocratie et la liberté.
Le dimanche 18 mars 2007 Ciné Club - Projection du film :«Les petites fleurs rouges» de Zhang Yuan. à 14h précises à l’Espace
Landowski à Boulogne-Billancourt.
Qiang est un enfant de 4 ans, placé par son père dans un internat. La vie à l’école est rythmée par les jeux et les rituels. Mais Qiang peine à récolter les petites fleurs rouges de papier distribuées aux meilleurs élèves en guise de récompense. Il n’arrive pas à s’habiller tout seul, joue peu avec ses compagnons et ose même répondre aux institutrices qui tentent de le discipliner. Qiang va peu à peu se rebeller et entraîner ses camarades avec lui, en les persuadant que l’institutrice est un monstre dévoreur d’enfants, et en tenant d’organiser sa capture. Isolé après cette tentative de rébellion, il va devenir violent avec les autres enfants, ne parvenant pas à trouver sa place parmi eux.
Le mercredi 17 février 2007
Conférence divertir pour instruire:
le cinéma chinois et le modèle
hollywoodien dans les années 1930.
Comme vous le savez peut-être,
l'association franco-chinoise a invité le mercredi 17 février Mme Anne
Kerlan-Stephens, chercheur au CNRS et spécialiste du cinéma chinois
d'avant-guerre, à présenter une partie de ses recherches aux élèves du lycée
de la section chinoise. Son intervention qui s'intitulait "divertir pour
instruire", évoque notamment le cinéma de propagande de cette période.
Elle sera reprise lors d'une conférence à l'Université de Lyon à l'occasion
de la sortie imminente du livre de Mme Kerlan-Stephens.
En voici le résumé :
« Introduit en Chine au début du XXe siècle, le cinéma, invention
occidentale, est devenu à partir des années 1920 un divertissement très apprécié
des classes populaires. Il fut pour cette même raison d'abord négligé ou méprisé
par la majorité des élites lettrées. Mais la Chine connaissait en ce début
de siècle de nombreuses difficultés tant sur le plan intérieur qu'à
l'international. Après la révolution de 1911 qui met fin au régime impérial,
la Chine doit se doter d'institutions politiques modernes, son peuple doit
pouvoir un jour devenir un peuple citoyen. Sur le plan international, les
puissances occidentales maintiennent le pays dans une situation de semi-colonie;
elles installent dans les grandes villes et en particulier Shanghai des
concessions, territoires sous leur gestion, où se développe une intense
activité économique qui ne profite pas aux autochtones. Les élites chinoises
ne cessent ainsi de se poser la question de la modernisation du pays, de la façon
d'utiliser et/ou de rejeter le modèle occidental. Le cinéma, sans doute parce
qu'il s'agit d'un art symbolique de la modernité occidentale, devient le
vecteur de ces questions. A partir de la fin des années 1920 et durant les années
1930, au moment où la Chine est directement menacée par le Japon qui s'apprête
à l'envahir, des intellectuels commencent à s'intéresser au cinéma. Ils y
voient un outil pour éduquer les masses pauvres et illettrées, pour faire
passer des idées nouvelles qui permettraient de moderniser le pays. Le statut
des femmes (doivent elles se marier ou rester à la maison), l'occidentalisation
dans la société, les inégalités sociales, le problème de l'éducation des
enfants et bien évidemment la question brûlante de la menace japonaise, etc.,
toutes ces questions sont soulevées dans la production nationale des années
1930 et les films qui les traitent sont souvent de grands succès. C'est ainsi
que se forme un cinéma national très original, un cinéma engagé et réaliste
qui aura toujours pour impératif de plaire au public et de le divertir. Le modèle
technique et artistique reste Hollywood alors que les messages véhiculés sont
eux inspirés de la réalité chinoise d'alors. C'est ce projet original et
difficile à tenir que nous allons explorer à travers les productions d'une des
principales compagnie cinématographique de l'époque, la Lianhua (United
Pictures). »
