Réunions de l'AFC la Fontaine :
Pour nous rencontrer et faire connaissance avec l'équipe de l'association, notez que nos prochaines réunions auront lieu les samedis
20/03/2010
15/05/2010
au parloir du lycée La Fontaine, de 10h à 12h. Si vous avez des questions ou des suggestions, n’hésitez pas à nous contacter : par mail afc.lafontaine@laposte.net ou par courrier.
Le nouvel an chinois : 14 février 2010
Bonne année se dit 新年好 (xīn nián hǎo) ou 新年快乐 (xīn nián kuàilè).
新 年 好! Xīn nián hǎo! Bonne Année!
恭 喜 发 财! Gōngxǐ fācái! Vœux pour une bonne santé!
恭 喜 安 康! Gōngxǐ ānkāng! Meilleurs vœux de paix et de santé!
万 事 如 意! Wàn shì rú yì! Puissent vos vœux devenir réalité
La nouvelle année chinoise du Tigre commencera le 14 février 2010.
Le Nouvel An chinois 农历新年 (nónglì xīnnián) aussi appelé Fête du printemps ou Fête du Têt au Vietnam est la fête la plus importante pour les communautés chinoises à travers le monde entier. Le terme nónglì xīnnián signifie littéralement "nouvel an du calendrier agricole" car il se célèbre suivant le calendrier chinois qui est à la fois lunaire et solaire. Cette fête est un moment dont on profite en prenant des vacances, en se réunissant en famille et entre amis. En cette occasion, financement et distribution de la traditionnelle pochette rouge porte bonheur chinois avec un cadeau à chaque élève de la section chinoise dans la semaine du 8 février.
L'atelier cuisine et repas :
Nouvel atelier de cette année 2009-2010 : des cours de cuisine chinoise assortis d'un repas complet !
Ne prévoyez rien d'autre après cette soirée !
Samedi 13 mars 17h
le samedi 13 mars à 17h00, une initiation à la cuisine chinoise, animée par Donatien Schramm.
L'atelier de cuisine du 6 février est maintenant complet avec 14 personnes. Au menu : nouilles tirées à la main, têtes de lion, canard au citron, poisson façon grand-mère, raviolis du nouvel an.
Suite à ce succès : une nouvelle date, le samedi 13 mars est programmée.
Inscrivez-vous dès maintenant en nous écrivant à afc.lafontaine@laposte.net ou auprès de Christa au 06 20 07 87 21.
Le nombre de place est limitée à 15 personnes et la participation est de 25€ par personne, tout compris.
Nous vous donnerons en retour le lieu exact du rendez-vous.
Visite du quartier chinois de Belleville de Paris :
C'est un rendez-vous très attendu chaque année. Après le quartier chinois du 13ème arrondissement, nous changeons de destination et vous proposons de visiter un deuxième quartier chinois à Paris, celui de Belleville.
Les 2 dates retenues sont les dimanche 15 novembre 2009 et 28 mars 2010 à partir de 10h00. Pour le 15 novembre, prévoyez de bonnes chaussures et des vestes ! La participation est de 5€ par personne à payer sur place.
Cette visite pourra être suivi par un déjeuner. Ce sera un repas dim sum (ou dian xin en mandarin), c'est à dire un repas de petits plats (brioches, raviolis, bouchées....) cuits à la vapeur, à l'eau, ou frits. Les boissons seront comprises. La participation au repas est de 15€ par personne.
Nouvelle date le Dimanche 9 mai 2010 à 10h, le 28 mars étant complet.
Visite guidée par notre partenaire de l’association Chinois de France-Français de Chine, un conférencier M. Donatien Schramm.
Devant le grand succès des précédentes éditions et le nombre de places limité nous vous invitons à réserver par mail à afc.lafontaine@laposte.net ou auprès de Christa au 06 20 07 87 21 pour la visite seule ou la visite et le restaurant. Nous vous donnerons en retour le lieu exact du rendez-vous.
Faites des sciences au lycée
L’association franco-chinoise du lycée la fontaine vous propose une séance de « Cuisine (chinoise) et Chimie ». Cette intervention est prévue le jeudi 25 mars à 17h 15 en salle Bagros et sera animée par l’association « Partageons la science ». Elle est proposée en priorité aux élèves de 2de et de 3ème section chinoise au lycée.
Pour la première séance, il est prévu, un groupe de 10-15 personnes maximum, afin de rendre la séance interactive. Selon le succès et le souhait de chacun d’entre vous, une autre séance pourra être ouverte à 18h ce même jeudi 25 mars. Si vous voulez venir, merci de vous préinscrire (nom, classe) auprès de l’AFC (casier à la loge ou par mail : afc.lafontaine@laposte.net) ou de Mme Gallice (professeur de physique chimie au lycée, par l’intermédiaire de son casier ou par mail : sfgallice@gmail.com).
Nous vous tiendrons informé de votre inscription définitive.
A la découvert de la culture chinoise :
A la découverte de la culture chinoise : [ suivre le lien pour plus de détail]
Suite au succès de nos 2 sorties des 14 et 21 novembre 2009, des découvertes du Centre Culturel de Chine (Paris 7ème) et de la 4ème édition du Festival des opéras traditionnels chinois au Théâtre Sylvia Monfort à Paris 15ème, l’Association franco-chinoise la Fontaine (AFC), organise et finance sa 3ème sortie sur le rayonnement de la culture chinoise au Musée Cernuschi (près du parc Monceau, 7 avenue Vélasquez - Paris 8ème).
Découverte de la culture chinoise au musée Cernuschi: [téléchargez ici l'affiche en pdf]
dimanche 11 avril 2010 à 15h00
Visite-animation d'une durée d'1h30 et promenade libre au musée Cernuschi, musée des arts de l'Asie de la Ville de Paris, spécialisé dans l'art et l'archéologie de la Chine, des origines jusqu'au XIVe siècle.
Participation libre et gratuite
Cette sortie est financée par l'AFC et ouverte à tout public (adultes et enfants, places limitées, adhérents en priorité; accompagnateur obligatoire pour les moins de 16 ans).
Inscription
Merci de confirmer votre venue (noter vos nom, prénom, classe et nombre de participants) à : afc.lafontaine@laposte.net ou auprès de Marianne CAI au 06 28 08 52 14.
Echanges Franco-Chinois : Voyage organisé avec NACEL à Pâques
20 élèves de troisième partiront à Shanghai et à Pékin pendant les prochaines vacances de Pâques avec 2 professeurs du lycée la Fontaine : Mme Ferrari, professeur de chinois et M. Mérand, professeur de Japonais, sinisant. Le voyage est organisé par l’AFC la Fontaine en partenariat avec Nacel, qui nous à programmer un séjour spécialement conçut pour nos élèves « La CHINE ou L’Empire du Milieu ». Un séjour atypique, extraordinaire et authentique en deux parties : 1ère partie en 10 jours en famille à Shanghai avec 21 heures de cours langue et culture chinoises et visites pour découvrir Shanghai : YU Garden, Oriental TV Tower, Shanghai Bund, Shanghai Museum, 2nd partie 5 jours en résidence pour découvrir Beijing : Cité interdite, La Grande Muraille, Les sites olympiques et bien sûr la ville.
HSK : Hanyu Shuiping Kaoshi 汉语水平考试 (Test de niveau de chinois) : 15 mai 2010
Le HSK, test de chinois conçu sous l'autorité du Ministère de l'éducation de Chine, seule mesure objective du niveau de chinois sur le plan international, est de plus en plus reconnu de par le monde et a désormais une valeur solidement établie. Ces dernières années, le nombre de candidats passant le HSK en Chine et dans le monde double d'un semestre sur l'autre!
Ce test ambitionne de devenir, à l'instar du TOEFL (Test of English as a Foreign Language) dont il s'inspire, la norme de référence internationale pour l'évaluation du niveau de langue chinoise (pas de questions de civilisation). Il peut notamment permettre à des étudiants d'être admis directement dans une université chinoise.
La session 2010 du HSK aura lieu le samedi 15 mai en France. Elle est organisée par l'Association Française des Professeurs de Chinois (AFPC).
A cause de la mise en place d'une nouvelle version de HSK, l'inscription aux differents HSK 2010 est retardée.
Les familles désireuses de faire passer ce test à leurs enfants doivent s'inscrire et payer les frais directement sur le site http://www.afpc.asso.fr/HSK/HSK_Nouvelle_version.php.
L'AFC est en relation avec le Centre Culturel de Chine pour obtenir des cours de préparation à ce test. A suivre ...
La fête Franco-Chinoise :
Prochaine fête le Samedi 05 juin 2010
Ouvert à tous les élèves, leurs familles et amis.
Marie des Neiges est responsable du comité d'organisation. Les bénévoles peuvent nous contacter dès maintenant à afc.lafontaine@laposte.net.
Echanges Franco-Chinois :
L’AFC soutient, avec M. Plane, les projets d’échange avec des établissements scolaires chinois, avec l’appui du chargé de mission inspecteur de chinois, M. Labat.
Cette année, l’échange avec la Shanghai Pudong Foreign Languages School est organisé par Mme Hamourit. Mme Jiang, professeur de chinois, souhaite reprendre le projet l’année prochaine.
Douze collégiens (7 filles et 5 garçons) des classes de 3e 3 et 3e 6 sont partis à Shanghai durant les vacances de printemps, du 9 au 24 avril 2009 avec Mme Hamourit et Mélanie notre présidente. Ils ont séjourné en internat pendant la semaine et dans les familles le week-end. Le matin, ils ont suivi des cours organisés pour eux, l’après-midi a été consacré aux visites. Douze élèves chinois étaient là entre le 26 septembre et le 10 octobre 2009.
LES ATELIERS DE L'AFC
Les Ateliers sont ouverts à tous.
Atelier Concert [lien] : Marianne Cai propose aux élèves maîtrisant un instrument de travailler des morceaux de musique. Au programme : Massenet, Chostakovitch... Cette activité est ouverte à tous les élèves avec un niveau instrumental de 2e cycle, journées de répétition prévues. Les répétitions sont prévues pour les jeudi. Inscrivez-vous directement auprès de Marianne : contacts.cai@laposte.net.
L'atelier théâtre Nous n'avons pas d'intervenants cette année. A l'année prochaine !
L'atelier chant : Pas de participant ! L'atelier est suspendu.
L'atelier Jianzi : c'est le moment de découvrir la balle à plume. Les séances sont incluses dans l'atelier cirque de l'association sportive du lycée
Pour en savoir plus, écrivez-nous : afc.lafontaine@laposte.net
